1
00:00:00,657 --> 00:00:03,857
Elderfel による同期と修正
—=«O»=—
www.addic7ed.com –
2
00:00:15,358 --> 00:00:16,860
[犬の鳴き声]
3
00:00:25,493 --> 00:00:27,245
[遠くで犬が鳴いている]
4
00:00:45,054 --> 00:00:48,016
クビライ: 修正が必要だ
あなたの父親の犯罪のために。
5
00:00:48,099 --> 00:00:49,267
マルコ: 分かりました。
6
00:00:53,354 --> 00:00:55,189
[ 犬が吠える ]
7
00:01:02,613 --> 00:01:04,573
[ 遠くで鳴く馬 ]
8
00:01:10,704 --> 00:01:12,498
[ 愚痴は続く ]
9
00:01:38,816 --> 00:01:40,276
[ カタカタ ]
10
00:01:44,113 --> 00:01:46,824
クビライ: 私の悪徳に任せてください
摂政 – ユスフ – または私、
11
00:01:46,908 --> 00:01:49,743
あなたの父親の罰
確かだろう。
12
00:01:49,827 --> 00:01:52,330
彼の泥棒の心は今は静止しているでしょう。
13
00:01:55,708 --> 00:01:58,252
痛みは知っています
これはあなたに起こるでしょう。
14
00:02:04,133 --> 00:02:06,719
クビライ: 私は思いやりを知っています。
15
00:02:06,802 --> 00:02:09,597
そしてあなたは私たちの習慣を知っています。
16
00:02:09,680 --> 00:02:11,224
カガンの法則。
17
00:02:11,307 --> 00:02:14,352
あなたが選ぶでしょう
あなたの父親の罰。
18
00:02:14,435 --> 00:02:16,562
そしてあなたは眠りを見つけるでしょう。
19
00:02:19,941 --> 00:02:21,025
[クビライのうめき声]
20
00:02:51,055 --> 00:02:52,556
[ チョーキング ]
21
00:02:56,602 --> 00:02:57,853
[叫ぶ]
22
00:03:14,037 --> 00:03:15,579
[ 弱い咳 ]
23
00:03:51,907 --> 00:03:52,991
彼を殺さないでください ！
24
00:03:53,076 --> 00:03:55,744
私たちは彼が誰に仕えているのかを調べなければなりません。
25
00:03:57,288 --> 00:03:58,497
[ 叫び声 ]
26
00:04:23,106 --> 00:04:25,108
【テーマ音楽演奏中】
27
00:06:15,676 --> 00:06:18,053
ジンギム：彼 はどうですか？
28
00:06:18,136 --> 00:06:20,013
黄色いサソリの毒。
29
00:06:20,097 --> 00:06:23,141
治療者たちは彼がそうであるかどうか知りません。
一夜を生き延びます。
30
00:06:23,226 --> 00:06:26,770
– 暗殺者 は何人ですか？
- 三つ。
31
00:06:26,854 --> 00:06:29,648
彼の騎士たちはどこにいた ？
32
00:06:29,732 --> 00:06:31,525
今晩、多くの人が倒れました、ジンギム。
33
00:06:31,609 --> 00:06:33,110
3人の暗殺者に対して ？
34
00:06:38,324 --> 00:06:40,951
私は戦争集会を召集します。
35
00:06:48,125 --> 00:06:52,421
私たちのグレート・カーンは揺れる
この世とあの世の間で…
36
00:06:52,505 --> 00:06:54,089
そして私たちはここに立っている…
37
00:06:54,172 --> 00:06:57,301
私たち自身の壁の中で侵害された
そして復讐すべきかどうか悩む。
38
00:06:57,385 --> 00:07:00,679
まだわかりません
誰が私たちを犯したのか。
39
00:07:01,680 --> 00:07:03,807
アフマド: ここに誰かいますか
私の友人のユスフは別として、彼はそれができません…
40
00:07:03,891 --> 00:07:07,853
ユスフ: オフィスの外に出てしまった…
私の財務大臣。
41
00:07:07,936 --> 00:07:10,481
ジンギム: 私たちの主は戦います
卑怯者の毒。
42
00:07:12,858 --> 00:07:14,568
私はこう言います…
43
00:07:14,652 --> 00:07:19,114
私は彼のために立ちます…
彼があなた方一人一人に対してそうしているように。
44
00:07:19,197 --> 00:07:20,616
アフマド: 王子様…
45
00:07:20,699 --> 00:07:24,077
これかどうかはわかりません
シダオの剣の先端です。
46
00:07:24,161 --> 00:07:27,581
この瞬間、彼の軍隊は
私たちに降りかかるかもしれない。
47
00:07:27,665 --> 00:07:32,210
ユスフ: 受け取りました
私たちの前哨基地からの通知はありません
48
00:07:32,295 --> 00:07:34,713
今後の軍隊のこと。
49
00:07:34,797 --> 00:07:37,215
まあ、おそらく
彼らは排除されてしまったのです。
50
00:07:37,300 --> 00:07:38,634
[裁判所のつぶやき同意]
51
00:07:41,053 --> 00:07:45,724
数千の帝国衛兵…
モンゴル騎士団…
52
00:07:45,808 --> 00:07:47,976
深くて広い堀、
53
00:07:48,060 --> 00:07:51,188
犬…壁 ！
54
00:07:51,272 --> 00:07:55,025
このクズはどうしたの
私たちの防御を突破します ？
55
00:07:57,194 --> 00:08:00,489
壁も警備員も、
犬と堀。
56
00:08:00,573 --> 00:08:01,615
王子…
57
00:08:01,699 --> 00:08:06,244
暗殺者の正体への答え
あなたの質問に残ります。
58
00:08:07,496 --> 00:08:10,833
彼らは水中を移動した
そして壁を通って…
59
00:08:10,916 --> 00:08:14,670
カーンの馬だけが感知します。
60
00:08:14,753 --> 00:08:18,799
彼らの道具は、
クライミングフックとシャドウ。
61
00:08:18,882 --> 00:08:24,096
これらの悪魔は訓練されました
山の老人によって。
62
00:08:24,179 --> 00:08:26,223
彼らはハシャシンでした。
63
00:08:27,308 --> 00:08:28,309
[法廷のつぶやき]
64
00:08:31,520 --> 00:08:33,063
ハシャシン…
65
00:08:33,146 --> 00:08:37,401
叔父のヒューレギュに潰された
私が生まれるずっと前から。
66
00:08:37,485 --> 00:08:38,736
老人とその殉教者たち
67
00:08:38,819 --> 00:08:42,865
それは幻や寓話に過ぎない
子どもたちを怖がらせるように言われました ！
68
00:08:42,948 --> 00:08:47,370
もし彼らがハシャシンでなかったら、
彼らは彼らのやり方で訓練を受けました。
69
00:08:47,453 --> 00:08:52,500
ユスフのアドバイスは正しい。
この人たちは傭兵です。
70
00:08:52,583 --> 00:08:56,128
彼らは雇われたかもしれない
理由を問わず誰でも。
71
00:08:56,211 --> 00:09:00,508
アドバイスしますか
神話を求めて戦士を送る
72
00:09:00,591 --> 00:09:04,637
私たちの本当の、そして本当に本当の敵がいるとき
襄陽にある ？
73
00:09:04,720 --> 00:09:08,766
目を開けることをお勧めします
可能性へ…
74
00:09:08,849 --> 00:09:11,226
あなたのお父さんがそうするように。
75
00:09:11,309 --> 00:09:13,812
何人の警備員が殺されました ?
76
00:09:13,896 --> 00:09:17,274
探さなくてもいいでしょうか
そんな強力な敵 ？
77
00:09:17,358 --> 00:09:21,987
できるよ、盲人よ…
老人は死んだから ！
78
00:09:22,070 --> 00:09:24,322
私たちの悪魔は南にいます ！
79
00:09:24,407 --> 00:09:26,909
マルコ: 敬意を表します、ジンギム王子…
80
00:09:28,243 --> 00:09:30,328
それは真実ではないかもしれません。
81
00:09:30,413 --> 00:09:33,957
誰がアクセスを許可したのか
この集会に、ラテン語 ？
82
00:09:34,041 --> 00:09:35,959
ジンギム。
83
00:09:39,797 --> 00:09:41,173
話す。
84
00:09:42,883 --> 00:09:44,259
カンビュラックへの旅の途中、
85
00:09:44,342 --> 00:09:46,387
村を通り過ぎた
ここから車で2週間
86
00:09:46,470 --> 00:09:48,221
コチコールという名前。
87
00:09:48,305 --> 00:09:52,184
私のガイドは…孤独な道の駅について話しました。
88
00:09:52,267 --> 00:09:55,020
彼は、次のことを明確にしていました。
ハシャシンの名前を話してください…
89
00:09:55,103 --> 00:09:57,398
頭を差し出していた
この暗殺者たちに
90
00:09:57,481 --> 00:09:59,733
とても生き生きとしている人たち。
91
00:09:59,817 --> 00:10:01,569
あなたのポイントは何ですか ？
92
00:10:01,652 --> 00:10:05,698
これがハシャシンだったら…
そこで見つけます。
93
00:10:06,990 --> 00:10:09,452
あなたは知っていると言います
この場所はどこにありますか ?
94
00:10:09,535 --> 00:10:11,161
マルコ：そうですよ。
95
00:10:11,244 --> 00:10:12,413
ビャンバ…
96
00:10:12,496 --> 00:10:15,749
あなたは会社と一緒にそこに乗るでしょう
カーンの旗の下で。
97
00:10:15,833 --> 00:10:18,001
マスター・ポロの言うことが正しければ…
98
00:10:18,085 --> 00:10:21,922
暗殺者を追跡して確認する
宋の反乱軍の共謀。
99
00:10:22,005 --> 00:10:25,468
この回答では、
戦争の規模は均衡するでしょう。
100
00:10:32,516 --> 00:10:35,393
心をしっかりしなさい、マルコ。
あなたは…
101
00:10:43,819 --> 00:10:45,613
ジンギム王子 ！
102
00:10:48,782 --> 00:10:51,034
モンゴル兵の一団だったら
ありのままの旅、
103
00:10:51,118 --> 00:10:53,328
ハシャシンは危険にさらされるだろう…
104
00:10:53,411 --> 00:10:58,291
でも…もし彼らが護衛として乗ってくれたら
ポピーを探している商人のために、
105
00:10:58,375 --> 00:11:01,795
ハシャシンの花
彼らの力を引き出すと言われています…
106
00:11:01,879 --> 00:11:03,506
それは有益な策略として機能するかもしれません。
107
00:11:03,589 --> 00:11:07,843
そして、ポロ、あなたはスライスされるかもしれません
その過程で上質な白身肉になります。
108
00:11:08,844 --> 00:11:10,554
馬の準備をしてください。
109
00:11:10,638 --> 00:11:12,347
プリンス…
110
00:11:12,430 --> 00:11:14,933
カーンと私は和解した
攻撃の前に。
111
00:11:15,017 --> 00:11:18,812
私の父と叔父は助かるでしょう。
注意してください…
112
00:11:18,896 --> 00:11:23,692
今夜…あなたのお父さんと叔父さん
私の懸念はほとんどありません。
113
00:11:23,776 --> 00:11:26,862
明日の約束はしません。
114
00:11:33,536 --> 00:11:35,871
ザ・ビン: 試みが行われました
カーンの生涯について。
115
00:11:38,081 --> 00:11:42,377
– 彼は生きています ?
–そう言う人もいます。いいえ。
116
00:11:42,460 --> 00:11:46,173
パーティーの乗り物
責任者を見つけるために。
117
00:11:46,256 --> 00:11:49,760
マスター・ポロもその一人だ。
118
00:11:51,720 --> 00:11:54,598
ハンドレッド・アイズ「教えたよ」
あらゆる攻撃と融合します。
119
00:11:54,682 --> 00:11:56,183
相手を吸収します。
120
00:11:56,266 --> 00:11:59,562
– 容器に水を注ぐと…
– それは器になります。
121
00:11:59,645 --> 00:12:03,607
しかし、ハシャシンは
一般的な戦士ではありません。
122
00:12:03,691 --> 00:12:09,196
老人は彼らに入るように訓練する
影の自分、悪魔の自分。
123
00:12:09,279 --> 00:12:12,282
それが彼らの芸術なのです。
124
00:12:12,365 --> 00:12:14,993
どうやって
そんな闇を吸収して
125
00:12:15,077 --> 00:12:17,913
それでも光に戻る ？
126
00:12:17,996 --> 00:12:21,166
特に自信がない人は
世界における彼の立場について
127
00:12:22,585 --> 00:12:28,423
暗殺者を探して見つけたら、
あなたが器になる必要があります。
128
00:12:28,506 --> 00:12:32,678
十分に深く行かないと、
彼らはあなたの匂いを嗅ぎ、あなたを殺すでしょう。
129
00:12:33,596 --> 00:12:35,430
深入りしすぎて…
130
00:12:35,513 --> 00:12:38,892
そしてあなたは戻らない
イーグルの教えより。
131
00:12:38,976 --> 00:12:40,352
バランスを示すもの ?
132
00:12:40,435 --> 00:12:43,355
自分自身の確かさ。
133
00:12:44,022 --> 00:12:46,859
私は自分のために行かないよ、シフ。
134
00:12:46,942 --> 00:12:48,235
私は父のために行きます。
135
00:12:50,528 --> 00:12:52,865
スカイラインの下を走りましょう。
136
00:12:52,948 --> 00:12:54,908
ハシャシン
見つかることを望まない。
137
00:12:54,992 --> 00:12:58,328
彼らはあなたを見つけます。
138
00:13:06,461 --> 00:13:09,547
ザ・ビン: マルコ様…
ちょっと待ってください。
139
00:13:28,025 --> 00:13:32,821
ビャンバは金のタブレットを持って旅します。
すべての門はあなたの前に開きます。
140
00:13:32,905 --> 00:13:34,406
なぜ私にこんなことを言うのですか
141
00:13:34,489 --> 00:13:37,367
カーン卿が死んだ場合
あなたがいない間に…
142
00:13:37,450 --> 00:13:39,494
あなたの唯一の擁護者も同様です。
143
00:13:39,577 --> 00:13:42,039
この悲劇をありのままに受け止めてください。
144
00:13:42,122 --> 00:13:44,833
機会。走る。
145
00:14:19,242 --> 00:14:20,493
[ 不明瞭なつぶやき ]
146
00:14:21,494 --> 00:14:23,205
ジア・シダオ: これは…
147
00:14:24,122 --> 00:14:27,542
いつ起こるか
私たちは野蛮人と物々交換をします。
148
00:14:27,625 --> 00:14:31,129
残酷さには残酷さで対処しなければなりません。
149
00:14:31,213 --> 00:14:35,425
私たちは彼らの都市を荒廃させなければなりません、
彼らの女性と子供たち。
150
00:14:35,508 --> 00:14:39,847
私たちは彼らを追い戻さなければなりません
彼らが滑り落ちた野蛮な穴。
151
00:14:41,639 --> 00:14:43,225
戦争の時が来た。
152
00:14:44,893 --> 00:14:49,147
レッドブロウ: 皇帝の軍隊はあなたのものです
あなたの好きなようにしてください…
153
00:14:49,231 --> 00:14:51,233
私の首相。
154
00:15:07,540 --> 00:15:10,753
アフマド: 分かりましたね
兵力を集めるのに時間がかかるので、
155
00:15:10,836 --> 00:15:13,881
– 戦いの準備をするために…
– 私が誰であるかを忘れていますか
156
00:15:16,133 --> 00:15:18,635
よろしくお願いいたします
出動命令を出す。
157
00:15:22,139 --> 00:15:24,641
攻撃の準備をしなければ…
158
00:15:24,725 --> 00:15:27,435
さらに悪いことに…殴られる準備をしてください。
159
00:15:27,519 --> 00:15:30,981
ラテン語は賈思道を証明するかもしれない
未遂には無罪。
160
00:15:38,363 --> 00:15:40,698
そうかもしれません。
161
00:15:40,783 --> 00:15:43,493
奇妙だと思いませんか、王子…
162
00:15:43,576 --> 00:15:47,039
マルコ様はとても確かに話しました
暗殺者の行方は？
163
00:15:47,122 --> 00:15:49,207
すぐに戻ります ？
164
00:15:49,291 --> 00:15:51,877
彼は次の目的でそうするのです
自分の父親の頭。
165
00:15:51,960 --> 00:15:54,046
それが私の主張です。
166
00:15:54,129 --> 00:15:57,132
やらないことは何ですか
お父さんの夢を実現するには ？
167
00:15:59,301 --> 00:16:00,718
何もない。
168
00:16:00,803 --> 00:16:04,431
カーンは抱き続けます
この少年について私たちはほとんど知りません。
169
00:16:05,390 --> 00:16:09,519
西側は無知ではない
カーンのデザインに。
170
00:16:09,602 --> 00:16:12,605
腐った植物を植えないでしょうか
彼らの家の基礎の中に
171
00:16:12,689 --> 00:16:14,732
そしてそれを悪化させてください
そして倒れてしまう ？
172
00:16:14,817 --> 00:16:17,986
あなたは彼が旅行していると思っていますか
違反を隠すため ？
173
00:16:20,322 --> 00:16:21,907
わからない。
174
00:16:22,825 --> 00:16:24,910
おそらく悲しみ
私の思考を侵食します。
175
00:16:48,934 --> 00:16:53,355
ビャンバ: 誰かがあなたに感謝したことがありますか...
父の命を救ってくれて ？
176
00:16:55,273 --> 00:16:58,776
マルコ「あなたと百の目があったのね」
到着しなかったら、カーンは死んでいたでしょう…
177
00:16:58,861 --> 00:17:02,489
私もそうでしょう。
それで…あなたに感謝します。
178
00:17:03,949 --> 00:17:05,575
カーン役のジンギム…
179
00:17:07,202 --> 00:17:11,123
– 彼は健康ではないと思いますか?
–決してそんなことは言いませんでした。
180
00:17:11,206 --> 00:17:12,916
あなたは ？
181
00:17:13,000 --> 00:17:15,793
ここは私の家ではありません。
私はゲストです。
182
00:17:15,878 --> 00:17:17,963
私のホストを判断する立場ではありません。
183
00:17:21,591 --> 00:17:23,218
ビャンバ：子供の頃はこういうのが大嫌いでした。
184
00:17:23,301 --> 00:17:25,929
腐った、酸っぱい。
185
00:17:26,013 --> 00:17:27,597
母が私にそれらを食べさせました。
186
00:17:27,680 --> 00:17:30,225
彼女は、それらが私の健康を保ってくれたと言いました。
187
00:17:30,308 --> 00:17:31,434
そして今 ？
188
00:17:31,518 --> 00:17:33,603
戦いの前の迷信。
189
00:17:33,686 --> 00:17:37,649
もちろん、彼女が言いたかったのは、
それらは私の歯に良かったです。
190
00:17:37,732 --> 00:17:40,360
彼女 の近くにいましたか？
191
00:17:40,443 --> 00:17:41,819
ビャンバ: そうでなければなりませんでした。
192
00:17:41,904 --> 00:17:45,407
配偶者の息子
法廷で全面的に認められることは決してありません。
193
00:17:45,490 --> 00:17:48,826
血を流させてくれるだろうか
戦場で?はい。
194
00:17:51,413 --> 00:17:52,622
あなた ？
195
00:17:52,705 --> 00:17:54,917
お母さん と親しかったですか？
196
00:17:55,000 --> 00:17:57,252
彼女は私が幼い頃に亡くなりました。
197
00:17:57,335 --> 00:17:59,754
私は叔母に育てられました。
198
00:17:59,837 --> 00:18:02,840
私は父を知りませんでした
3年前までは。
199
00:18:04,426 --> 00:18:06,678
冒険家の息子。
200
00:18:08,263 --> 00:18:11,433
父親は息子を失望させる運命にある、
そして息子たち、彼らの父親たち。
201
00:18:11,516 --> 00:18:13,435
カーンはあなたを失望させました ？
202
00:18:14,061 --> 00:18:16,729
違いを見つけることができます
カーンと男の間。
203
00:18:18,065 --> 00:18:19,524
それが許可されているとは知りませんでした。
204
00:18:20,442 --> 00:18:22,194
後ろに閉じ込められているものは何ですか
心の扉
205
00:18:22,277 --> 00:18:23,987
誰にも関係ない
でも自分のもの。
206
00:18:24,071 --> 00:18:26,448
それで、その男性について話しましょう、
カーンではありません。
207
00:18:26,531 --> 00:18:28,450
間違えないでください…
208
00:18:28,533 --> 00:18:32,204
青空の下で会っても
私は決してあなたにその扉を開くつもりはありません。
209
00:18:33,205 --> 00:18:35,415
そして私は決してノックしませんでした。
210
00:18:36,541 --> 00:18:39,086
こうすることでこう思うのですが、
あなたはお父さんの命を救うことができますか
211
00:18:40,963 --> 00:18:43,340
カーンに復讐する
そして彼が彼に好意を示してくれることを願っています。
212
00:18:44,967 --> 00:18:47,302
このすべての要点は感謝することでした。
213
00:18:47,385 --> 00:18:50,430
それで…ありがとう。
214
00:20:01,376 --> 00:20:03,878
素早く乗りましょう。シダオは知っているはずだ。
215
00:20:03,961 --> 00:20:07,590
彼がそれをまだ知らない場合。
ということを考えたことはありませんか？
216
00:20:10,260 --> 00:20:13,971
モンゴル人はこれからスパイを探すだろう、
共謀者を探し出します。
217
00:20:14,056 --> 00:20:18,226
逃げなければなりません。
このメッセージを自分で伝えてください。
218
00:20:19,852 --> 00:20:22,855
シダオがそうしなかったら
命令を出しなさい…
219
00:20:22,939 --> 00:20:24,982
私はここに留まらなければなりません。
220
00:20:25,067 --> 00:20:28,320
娘が生きるか死ぬか
私の決断により。
221
00:20:28,403 --> 00:20:29,904
私は残っています。
222
00:21:05,440 --> 00:21:08,526
ユスフ: カーン を殺すためにあなたを雇ったのは誰ですか?
223
00:21:08,610 --> 00:21:10,987
私はパラダイスに行く運命にあります。
224
00:21:11,071 --> 00:21:14,574
私が知っているのはそれだけです
そして私が知っていると主張するすべてのこと。
225
00:21:23,875 --> 00:21:26,086
[うめき声]
226
00:21:26,169 --> 00:21:28,671
そんなことはしたくないでしょう。
227
00:21:30,382 --> 00:21:33,760
叫べば…
あなたは口を裂く。
228
00:21:35,178 --> 00:21:38,890
そして叫べば叫ぶほど…
自分自身に与えるダメージは大きくなります。
229
00:21:39,932 --> 00:21:42,769
誰があなたを雇ったのですか ?
230
00:21:42,852 --> 00:21:46,273
私はパラダイスに行く運命にあります。
231
00:21:46,356 --> 00:21:50,860
私が知っているのはそれだけです
そして私が知っていると主張するすべてのこと。
232
00:21:50,943 --> 00:21:52,279
ユスフ: そうですね。
233
00:21:54,281 --> 00:21:55,573
ジンギム：何か ？
234
00:21:56,616 --> 00:21:59,286
[ ため息 ]
彼は何も知らないかもしれない。
235
00:22:01,204 --> 00:22:03,165
何も知らないかもしれない
それとも何も知らない ？
236
00:22:04,081 --> 00:22:05,292
5月。
237
00:22:05,375 --> 00:22:09,879
それから彼の骨から皮膚を剥がします
あなたが知るまで。
238
00:22:22,975 --> 00:22:25,312
王子の声が聞こえましたね。
239
00:22:25,395 --> 00:22:30,525
パラダイスに宣言しましょう…
到着待ちです。
240
00:22:34,779 --> 00:22:36,198
[叫ぶ]
241
00:22:36,281 --> 00:22:38,157
[ 響く悲鳴 ]
242
00:22:39,826 --> 00:22:41,077
【ドア開口部】
243
00:23:12,900 --> 00:23:15,695
息子 に名前を付けるきっかけは何ですか？
244
00:23:16,404 --> 00:23:18,948
マルコの名前は言いませんでした。
245
00:23:20,367 --> 00:23:21,909
彼の母親はその名誉を持っていました。
246
00:23:21,993 --> 00:23:23,370
なぜ ？
247
00:23:25,037 --> 00:23:27,874
私は彼の誕生に立ち会いませんでした。
248
00:23:27,957 --> 00:23:29,041
どこにいましたか ？
249
00:23:30,377 --> 00:23:33,045
世界で。
250
00:23:35,673 --> 00:23:39,176
それで、あなたは彼を捨てました
彼が生まれる前から ？
251
00:23:41,220 --> 00:23:44,181
作ろうとしていました
私の家族の名前。
252
00:23:45,600 --> 00:23:47,894
私は彼のことを知りませんでしたが…
253
00:23:47,977 --> 00:23:50,897
私が人生でやってきたことすべて
彼にとってはそうでした。
254
00:23:51,814 --> 00:23:55,109
世界が欲しかった
ポロの名前を知りたい。
255
00:23:55,192 --> 00:23:57,111
それで、レガシー については？
256
00:23:57,194 --> 00:23:59,155
はい。
257
00:23:59,238 --> 00:24:00,615
ジンギム: 彼の遺産 ?
258
00:24:02,784 --> 00:24:04,243
はい。
259
00:24:05,161 --> 00:24:07,955
思いますか？
それが彼が望んでいたものなのですか ?
260
00:24:08,039 --> 00:24:11,000
それが何だったと思いますか
彼は父親からの援助を必要としていたのですか ？
261
00:24:11,083 --> 00:24:12,794
遺産 ？
262
00:24:12,877 --> 00:24:16,130
あなたの息子が何であるか知っていますか
彼が出発する直前に私に尋ねました ？
263
00:24:16,213 --> 00:24:19,133
「私が戻るまで生かしておいてください。
264
00:24:19,216 --> 00:24:22,053
彼らを生かしておいてください。」
265
00:24:22,136 --> 00:24:23,930
あなたの後でも
彼を捨てた、
266
00:24:24,013 --> 00:24:25,682
彼が死んだかもしれない後で
あなたの罪のために、
267
00:24:25,765 --> 00:24:28,059
彼はまだあなたのことを心配していました。
268
00:24:30,102 --> 00:24:32,229
なんという愚か者だ。
269
00:24:34,941 --> 00:24:36,275
[ニッコロは息を呑む]
270
00:24:40,905 --> 00:24:43,450
決して問題ではありません。
271
00:24:43,533 --> 00:24:45,868
マルコは倒れる
そしてあなたも彼と一緒に。
272
00:25:31,038 --> 00:25:35,752
わかりました、商人の友人。
あなたの商品を売りに行きましょう。
273
00:25:36,878 --> 00:25:39,672
私たちはスカイラインの下を走ります。
274
00:25:39,756 --> 00:25:43,259
それは私たちが引き寄せる方法ではありません
私たちが必要とする買い手。
275
00:25:55,772 --> 00:25:57,524
[ 不明瞭なおしゃべり ]
276
00:26:08,826 --> 00:26:10,412
[おしゃべりがやむ]
277
00:26:13,039 --> 00:26:14,331
【アラビア語でのご挨拶】
278
00:26:29,847 --> 00:26:30,973
[ 英語を話す ]
完了しました。
279
00:26:39,356 --> 00:26:43,152
中国人は言う…
「金の価格を指定することはできます…
280
00:26:43,235 --> 00:26:47,657
でも白翡翠には当てはまらない
ホータン王国から来た。」
281
00:26:49,576 --> 00:26:53,746
私が言うとき、私は嘘をつきません
それはすべての宝石の中で最も貴重です…
282
00:26:53,830 --> 00:26:57,500
そして朝廷からも求められました。
283
00:26:57,584 --> 00:27:00,503
これに何を望むのですか...
白い石 ？
284
00:27:01,504 --> 00:27:05,341
その花は
楽園への道を導きます。
285
00:27:07,134 --> 00:27:08,636
老人と話がしたいです。
286
00:27:21,273 --> 00:27:22,316
[ビャンバはため息をつく]
287
00:27:22,399 --> 00:27:24,694
私たちが何か間違ったことを言ったようです。
288
00:27:45,715 --> 00:27:47,133
ジンギム：どこにいるの ？
289
00:27:47,216 --> 00:27:51,679
彼がどこへ行ったとしても…
彼は戻ってきます。
290
00:28:06,068 --> 00:28:10,114
今は何も考えていなかったことに気づきました
人が受けているプレッシャー…
291
00:28:10,197 --> 00:28:12,408
息子を男に変える。
292
00:28:14,536 --> 00:28:17,914
領域内のすべての国民のことは忘れてください。
293
00:28:17,997 --> 00:28:21,918
親が持つ責任
その一つの魂のために。
294
00:28:22,919 --> 00:28:26,005
それは素晴らしい挑戦です…
295
00:28:26,088 --> 00:28:29,091
そして…さらに大きな名誉です。
296
00:28:35,598 --> 00:28:37,684
あなたはとても平和です。
297
00:28:39,268 --> 00:28:43,189
平和が見つかる
信者の心の中に。
298
00:28:43,940 --> 00:28:46,317
どうしてそうなれるの？
それで彼はきっと目を覚ます ?
299
00:28:46,400 --> 00:28:50,530
私の信念は彼の次に何が起こるかに根ざしています
彼は目覚めるべきではない。
300
00:28:50,613 --> 00:28:53,825
私はこの人生について考えすぎています、母さん…
301
00:28:53,908 --> 00:28:56,243
その先にあるものを考えること。
302
00:29:15,638 --> 00:29:18,558
[ 静かに泣く ]
303
00:29:28,525 --> 00:29:29,902
座ってもいいですか
304
00:29:31,946 --> 00:29:33,615
あなたの目的が貿易である場合。
305
00:29:33,698 --> 00:29:38,244
それは請求されていないままです。
おそらく価格が高すぎるのでしょう。
306
00:29:38,327 --> 00:29:42,081
すべて物々交換が可能です。
何を提供していますか?
307
00:29:42,164 --> 00:29:44,208
機会。
308
00:29:45,126 --> 00:29:46,127
のために ？
309
00:29:47,128 --> 00:29:50,297
あのドアを通って出て行く
まだ直立している。
310
00:29:53,676 --> 00:29:56,012
そしてここに私がいました
とても親切です。
311
00:29:56,095 --> 00:29:59,431
私もそうです。
まだ傾いていません。
312
00:29:59,974 --> 00:30:01,058
あなたは誰ですか ？
313
00:30:01,976 --> 00:30:04,353
その質問には 2 つの答えがあります。
314
00:30:04,436 --> 00:30:06,147
1つ目は…
315
00:30:06,230 --> 00:30:08,440
私はその椅子の所有者です
あなたはその上に座ります。
316
00:30:10,151 --> 00:30:11,360
そして2番目 は？
317
00:30:11,443 --> 00:30:14,781
最後に見る顔
暗闇に落ちていく前に。
318
00:30:18,034 --> 00:30:19,035
周りを見回してください。
319
00:30:25,541 --> 00:30:26,668
世代を超えて、
320
00:30:26,751 --> 00:30:31,088
この軒が後ろを守っている
人類に知られているあらゆる文化の…
321
00:30:31,172 --> 00:30:35,134
そしてそのように…
私は知っています、男…
322
00:30:35,217 --> 00:30:37,386
強い人も弱い人も、
323
00:30:37,469 --> 00:30:41,557
大胆な人も臆病な人も、
鋭い者と愚か者…
324
00:30:41,641 --> 00:30:44,936
そしてあなたは強い…大胆です…
325
00:30:45,019 --> 00:30:49,398
そして愚かとは程遠い
私のフロア全体でこのトラブルを追跡するには…
326
00:30:49,481 --> 00:30:53,235
自分自身を納得させない限り
コンディショニングを通して…
327
00:30:53,319 --> 00:30:55,529
あなたに危害が降りかからないように。
328
00:30:57,114 --> 00:30:58,365
見せて。
329
00:31:08,584 --> 00:31:12,004
カーンの中のカーン
ケシの売人に金のタブレットを与えます ?
330
00:31:12,088 --> 00:31:13,589
いや…
331
00:31:13,673 --> 00:31:16,718
事務局の官僚
ハシシが好き。
332
00:31:16,801 --> 00:31:19,095
持ち歩きません
あなたが探している製品。
333
00:31:19,178 --> 00:31:21,931
[スコフィス] それでどうなるの
あなたはどんな売り手ですか ？
334
00:31:23,099 --> 00:31:25,517
真ん中の男が私です。
335
00:31:25,601 --> 00:31:27,937
楽園の門番が欲しいのです。
336
00:31:28,855 --> 00:31:31,023
あの男は…
337
00:31:31,107 --> 00:31:32,900
あまりにも致命的です。
338
00:31:35,236 --> 00:31:36,570
賭け金を天秤にかけてみましょう。
339
00:31:38,447 --> 00:31:40,366
読み間違えました。
340
00:31:41,658 --> 00:31:43,327
あなたは愚か者です。
341
00:32:06,475 --> 00:32:07,977
[ ドアをノックする ]
342
00:32:12,398 --> 00:32:13,941
続けてください。
343
00:32:30,917 --> 00:32:32,877
ジンギム: シダオは大使を虐殺した。
344
00:32:33,795 --> 00:32:34,796
私の王子様 ？
345
00:32:34,879 --> 00:32:38,549
ソングアンバサダー
私たちは…と話し合った
346
00:32:38,632 --> 00:32:39,675
私たちが解放した戦士たち、
347
00:32:39,759 --> 00:32:41,928
彼らは全員屠殺された
襄陽に戻る。
348
00:32:42,011 --> 00:32:46,348
シダオは私たちのすぐそばで責任を負わせます。
彼の軍隊は戦いの準備をしています。
349
00:32:47,641 --> 00:32:49,936
外交は死んでいる。
350
00:32:52,146 --> 00:32:54,523
あなたは真の平和を交渉しました。
351
00:32:54,606 --> 00:32:55,983
皇太后もそれを受け入れただろう。
352
00:32:56,067 --> 00:32:59,695
シダオは我々の休戦を拒否した
鋼と血で。
353
00:33:01,322 --> 00:33:02,489
これは良い兆候です。
354
00:33:02,573 --> 00:33:04,033
この中の良いところを見つけてください。
355
00:33:04,116 --> 00:33:05,827
私たちは避けられないことを明確に理解しています。
356
00:33:05,910 --> 00:33:08,412
私たちは今知っています
襄陽は分裂する。
357
00:33:08,495 --> 00:33:12,333
戦争がこれを終わらせる方法です...
そして今が攻撃の時だ。
358
00:33:12,416 --> 00:33:15,086
分かりません
もしシダオが父に反対して動いたら。
359
00:33:15,169 --> 00:33:17,629
歌かどうかはわかりませんが、
攻撃または防御のために動員する。
360
00:33:17,713 --> 00:33:19,465
– 私たちは何も知りません…
アフマド: 王子様 !
361
00:33:19,548 --> 00:33:23,677
兄よ、はい、行進する必要はありません。
しかし…少なくとも私たちの軍隊を編成してください。
362
00:33:23,760 --> 00:33:25,679
準備をしなければなりません。
363
00:33:25,762 --> 00:33:28,349
これに関しては失敗してはいけません。
364
00:33:28,432 --> 00:33:29,892
将軍を集めてください。
365
00:33:29,976 --> 00:33:31,102
戦士として彼らに話しかけてください
366
00:33:31,185 --> 00:33:34,105
そして彼らはあなたを追いかけます
死の門を越えて。
367
00:33:34,188 --> 00:33:36,107
彼らは武昌で私を追ってきたのですか ？
368
00:33:36,190 --> 00:33:37,984
軍隊はあなたを尊敬しています。
369
00:33:38,067 --> 00:33:40,194
武昌を攻撃した
より大きな数に対して。
370
00:33:40,277 --> 00:33:41,737
そして失敗してしまいました。
371
00:33:41,821 --> 00:33:44,781
ただし、大きく大胆な場合に限ります。
372
00:33:44,866 --> 00:33:47,701
あなたはより大きな軍隊を率いて進軍しました
ジンギスがそうするように。
373
00:33:48,870 --> 00:33:51,413
兵士たちは理解しています
失うことも旅の一部だ…
374
00:33:51,497 --> 00:33:54,917
彼らのリーダーである限り
そこが目的地だとは信じていない。
375
00:33:55,001 --> 00:33:56,543
あなたのお父さんはそれを理解しています。
376
00:33:57,378 --> 00:33:58,712
彼はそうするようには振る舞わなかった。
377
00:33:58,795 --> 00:34:01,132
彼に敗北を味わってもらいますか ？
378
00:34:03,092 --> 00:34:05,511
いや…
379
00:34:05,594 --> 00:34:08,097
でも、あなたと同じように話すのは…
380
00:34:08,180 --> 00:34:09,473
一度。
381
00:34:09,556 --> 00:34:11,808
彼も私と同じように感じています…
382
00:34:11,893 --> 00:34:14,854
そして彼は今こう言うだろう、
彼は声を出しました。
383
00:34:14,937 --> 00:34:17,731
彼にあなたの声を貸してください。
384
00:34:17,814 --> 00:34:22,153
今すぐ父に代わって話してください…
そしてカーンとして指揮する。
385
00:34:43,925 --> 00:34:46,718
ビャンバ：誰だよ
山の老人 ?
386
00:34:46,802 --> 00:34:49,972
サバ: 確かにそうですね
自分の喉が苦手ですよね
387
00:34:50,056 --> 00:34:52,474
彼の名前を口にすることはないだろう…
388
00:34:52,558 --> 00:34:57,313
そしてあなたを彼のところへ連れて行ったら…
あなたは二度と戻ってこないでしょう。
389
00:34:57,396 --> 00:35:01,984
私たちにそうする理由はない…
あなたから招待されない限り。
390
00:35:02,068 --> 00:35:03,485
[サバは笑う]
391
00:35:03,569 --> 00:35:05,779
よく勉強しますね、エウロパ。
392
00:35:10,284 --> 00:35:12,036
どの方向 ?
393
00:35:12,119 --> 00:35:14,288
イーグルの教え に?
394
00:35:15,206 --> 00:35:18,625
人は楽園を通ってのみ入ることができます。
395
00:35:18,709 --> 00:35:20,336
[ワシの金切り声]
396
00:35:24,798 --> 00:35:26,550
サバ：秘密の命令
397
00:35:26,633 --> 00:35:29,595
当時結成された
第一回十字軍のこと。
398
00:35:29,678 --> 00:35:32,473
老人は
いつも彼らの間に住んでいた…
399
00:35:32,556 --> 00:35:35,267
パラダイスへのアクセスを許可します。
400
00:35:38,062 --> 00:35:39,771
彼は魔法使い ですか？
401
00:35:39,855 --> 00:35:41,482
彼は聖なる人です。
402
00:35:41,565 --> 00:35:45,236
あなたは取引していると思います
闇市場の寓話で。
403
00:35:45,319 --> 00:35:47,904
それが私が思うことです。
404
00:35:47,989 --> 00:35:52,618
あなたはもっと優しい性格をしています
あなたの友達よりも。
405
00:35:52,701 --> 00:35:56,956
時間がかかります…
しかし、彼は柔らかくなるでしょう…最終的には。
406
00:35:57,039 --> 00:35:59,000
私はしません。
407
00:35:59,083 --> 00:36:00,292
[くすくす笑う]
408
00:36:17,309 --> 00:36:19,395
ビャンバ、見えますか
409
00:36:26,735 --> 00:36:29,113
それは太陽ではありません。
410
00:36:29,196 --> 00:36:34,785
それは…黄金の道…
天国へ。
411
00:36:34,868 --> 00:36:38,205
素晴らしい説明。
412
00:36:50,092 --> 00:36:52,011
彼らは今私たちを見ています ?
413
00:36:52,094 --> 00:36:55,806
彼らはあなたを見守ってきました
名前を交換する前から。
414
00:40:13,545 --> 00:40:14,921
あなたは老人です。
415
00:40:15,005 --> 00:40:19,050
私をその名前で呼ぶ人もいます、そうです…
416
00:40:19,134 --> 00:40:24,515
でも私はもっとたくさんの人生を生きてきた
太陽の下にいるどんな男よりも…
417
00:40:24,598 --> 00:40:29,144
そしてもっとたくさん生きるだろう
この日を超えて。
418
00:40:29,228 --> 00:40:33,565
マルコ: そして、ここは…場所です
隠された知識 ？
419
00:40:33,649 --> 00:40:37,444
老人: ここは自由の場所だ…
420
00:40:37,528 --> 00:40:42,491
あなたが何者であるかを誰も疑問に思わない場所では、
あなたがどこから来たのか、
421
00:40:42,574 --> 00:40:45,244
どの言語を話しますか。
422
00:40:45,327 --> 00:40:49,373
ありのままでいいよ、息子よ。
423
00:40:49,456 --> 00:40:53,084
あなたを楽園に帰してあげましょう
ご希望であれば。
424
00:40:53,168 --> 00:40:54,836
私たちの部下 に対して何をしたのですか？
425
00:40:55,504 --> 00:40:58,715
留まるか去るかは彼らの選択です。
426
00:40:58,799 --> 00:41:01,217
滞在することを好む人もいます。
427
00:41:01,302 --> 00:41:04,430
それで、教えてください、マルコ・ポーロ…
428
00:41:04,513 --> 00:41:06,307
なぜ来たのですか
429
00:41:06,973 --> 00:41:09,851
発見するのか、それとも破壊するのか
430
00:41:09,935 --> 00:41:12,396
私の部下を与えてください
そして私はあなたに答えを与えます。
431
00:41:15,148 --> 00:41:17,651
発見。
432
00:41:17,734 --> 00:41:20,487
学びに来ました
誰があなたの暗殺者を雇ったのか。
433
00:41:21,988 --> 00:41:23,615
この知識を私に提供してください...
434
00:41:23,699 --> 00:41:27,536
そうすればあなたは好意を得るでしょう
地球上で最も権力のある男と。
435
00:41:27,619 --> 00:41:29,705
つまり、グレート・カーンは生きているのです。
436
00:41:29,788 --> 00:41:32,123
そしてあなたの弟子たちはそうではありません。
437
00:41:34,418 --> 00:41:36,169
私たちを殺してください…
438
00:41:37,296 --> 00:41:41,091
そしてカーンは終わるだろう
彼の先祖が始めたこと。
439
00:41:41,174 --> 00:41:43,844
彼はまず私たちを見つけなければなりません。
440
00:41:43,927 --> 00:41:45,721
マルコ: 君を見つけられたら…
441
00:41:46,472 --> 00:41:49,391
モンゴル人があなたを見つけるでしょう。
442
00:41:49,475 --> 00:41:53,312
彼らは火の雨を降らせるだろう、
太陽を遮る。
443
00:41:53,395 --> 00:41:56,523
あなたには平安はないでしょう、
聖域がない…
444
00:41:56,607 --> 00:41:59,985
そして私のグレート・カーン
あなたが死ぬことを証明するでしょう。
445
00:42:00,068 --> 00:42:05,574
あなたはまさに
私がここに歓迎するような若者です。
446
00:42:07,200 --> 00:42:09,370
賢い…元気…
447
00:42:09,453 --> 00:42:15,000
そして楽園に値する、
ただし、それを定義するのはあなたです。
448
00:42:22,298 --> 00:42:27,053
名前も顔も扱ってません…
449
00:42:28,597 --> 00:42:31,307
コインと匿名性のみ。
450
00:42:31,392 --> 00:42:34,395
そしてコインはいくらですか
歌宰相があなたに をくれましたか？
451
00:42:35,145 --> 00:42:40,901
財布を落とした手
息子よ、家のずっと近くに住んでいます。
452
00:42:52,413 --> 00:42:55,081
老人: 旅は安全です、マルコ・ポーロ。
453
00:42:56,332 --> 00:42:58,126
[弱々しくうめき声を上げる男性]
454
00:43:13,349 --> 00:43:16,395
あと何昼夜
これは続きますか
455
00:43:16,478 --> 00:43:17,521
[ユスフはため息をつく]
456
00:43:17,604 --> 00:43:21,733
あなたは男性から何を期待していますか...
私たちはあなたに何も与えられないことを知っています ?
457
00:43:23,402 --> 00:43:25,821
希望しかありません…
458
00:43:25,904 --> 00:43:29,450
彼が私にくれるかもしれないと
戦争を避けるために使えるものなら何でも。
459
00:43:32,411 --> 00:43:36,498
あなたも私もモンゴル人ではありません。
私たちは奉仕者です。
460
00:43:36,582 --> 00:43:38,083
[くすくす笑う]
これは私の戦争ではありません。
461
00:43:38,166 --> 00:43:41,002
それなのに、あなたはそのためにとても熱心に戦っています。
462
00:43:41,086 --> 00:43:43,338
そしてあなたはそれに猛烈に反対しています。
463
00:43:43,422 --> 00:43:44,506
なぜ ？
464
00:43:45,424 --> 00:43:48,844
反乱軍は一度も
襄陽の外に足を踏み入れて…
465
00:43:48,927 --> 00:43:51,179
あらゆる目的のために
しかし貿易と旅行。
466
00:43:51,262 --> 00:43:52,556
彼らは襲撃を仕掛けます
467
00:43:52,639 --> 00:43:54,808
そして彼らは私のコレクターを攻撃します
彼らが王国を駆け巡るとき。
468
00:43:54,891 --> 00:43:59,438
ビジネスの代償
危険な世界で。
469
00:43:59,521 --> 00:44:03,775
彼らの軍隊は壁の後ろに隠れています
絶滅を恐れて、
470
00:44:03,859 --> 00:44:07,696
ある壁
年間にわたって私たちを反抗し、否定しました。
471
00:44:07,779 --> 00:44:10,866
私たちの部下は理由もなく死ぬでしょう...
472
00:44:10,949 --> 00:44:14,285
男のエゴを救え
違反を命令する。
473
00:44:15,662 --> 00:44:17,581
エゴ…
474
00:44:17,664 --> 00:44:20,291
軍隊ではなく、帝国を破壊します。
475
00:44:21,752 --> 00:44:26,089
我らのカーンは壁に追い詰められる
ジンギスの幽霊によって。
476
00:44:29,760 --> 00:44:31,887
私たちのカーンはまだ息をしています。
477
00:44:33,304 --> 00:44:34,806
[ うめき声を上げる男性 ]
478
00:44:37,893 --> 00:44:40,979
ユスフ: その男はもうすぐだ
彼の兄弟たちに加わってください…
479
00:44:41,062 --> 00:44:44,315
そしてもしご希望があれば、アフマド…
480
00:44:44,399 --> 00:44:46,485
私たちもそうしましょう。
481
00:44:52,490 --> 00:44:53,700
[ため息]
482
00:45:07,213 --> 00:45:10,091
賈思道：妹からの言葉です。
483
00:45:10,175 --> 00:45:13,554
誰かが試みました
野蛮な王を殺すために。
484
00:45:20,351 --> 00:45:22,979
私たちは一人ではありません
私たちはカーンを憎んでいます。
485
00:45:28,026 --> 00:45:31,529
悪魔は今夜ぐっすり眠っています。
486
00:45:31,613 --> 00:45:33,114
それは私にとって不快です。
487
00:45:34,032 --> 00:45:37,619
しかし、彼は生き残るだろう。
彼はそうする運命にある。
488
00:45:45,376 --> 00:45:49,130
誰かが愚かなことをした
私の道を踏んだ…
489
00:45:49,214 --> 00:45:52,634
支流を築こうとしている
そして私を押し倒します。
490
00:45:53,551 --> 00:45:55,887
カーンは目覚めるでしょう。
491
00:45:55,971 --> 00:45:58,890
モンゴルの大群
私の壁に降りかかるでしょう…
492
00:45:58,974 --> 00:46:00,892
そして私の刃は…
493
00:46:00,976 --> 00:46:04,395
運命を見つけるだろう
野蛮人の心の中で。
494
00:46:09,860 --> 00:46:12,821
あなたはただ一人です
自由に話してもいいかもしれません…
495
00:46:12,904 --> 00:46:15,198
私が信頼できる唯一の人。
496
00:46:19,661 --> 00:46:22,748
それは私を幸せにします
私がこれを持っていることを知りました。
497
00:46:26,793 --> 00:46:29,004
ビャンバ：ここは父の私室です。
498
00:46:29,087 --> 00:46:32,215
裏切り者
彼に仕えている人がいます…
499
00:46:32,298 --> 00:46:33,591
彼が信頼している人。
500
00:46:34,509 --> 00:46:36,637
その手を知っているかもしれない
それがこれらの跡を作りました。
501
00:46:36,720 --> 00:46:38,013
誰の手 ?
502
00:46:38,764 --> 00:46:40,974
逝ってしまった人。
503
00:46:56,698 --> 00:46:58,616
ヒンドゥークシュまであと２ヶ月。
504
00:46:58,700 --> 00:47:02,120
1 年で上がるか下がるか
そしてあなたはヴェネツィアにいます。
505
00:47:02,203 --> 00:47:05,373
時間はあります
雪が降る前に。
506
00:47:05,456 --> 00:47:07,918
あなたはハシャシンに殺されました。
507
00:47:09,836 --> 00:47:11,129
私を行かせてくれますか
508
00:47:11,212 --> 00:47:13,173
あなたはゲストです
他人の家で。
509
00:47:13,256 --> 00:47:15,008
望むときに出発すればいいです。
510
00:47:15,091 --> 00:47:18,469
私たちが戻ってきたら、あなたのホストはいなくなっているかもしれません
そしてあなたには友達がいないでしょう。
511
00:47:18,553 --> 00:47:20,681
私たちはもう友達ではないのですか、ビャンバ ？
512
00:47:20,764 --> 00:47:23,058
カンビュラックではあなたを救うことはできません。
513
00:47:30,648 --> 00:47:32,400
カーン に反抗しますか？
514
00:47:32,483 --> 00:47:33,651
ビャンバ: いや…
515
00:47:33,735 --> 00:47:36,071
でもここは私の家です…
516
00:47:36,154 --> 00:47:39,407
そして誰かが私をそれから遠ざけていたとしたら、
戻るためには殺すだろう。
517
00:47:42,618 --> 00:47:43,995
[ ため息 ]
518
00:48:27,205 --> 00:48:28,623
アフマド：ジンギム ！
519
00:48:28,706 --> 00:48:30,291
私たちの父が目覚めます。
520
00:48:32,794 --> 00:48:34,629
歓迎のニュースです、兄弟。
521
00:48:35,797 --> 00:48:37,382
私も彼に加わります。
522
00:49:12,375 --> 00:49:14,585
頭が弱いんです。
523
00:49:15,837 --> 00:49:17,547
それは強化されます。
524
00:49:18,840 --> 00:49:21,759
おそらくそうしなかった方が良いでしょう。
525
00:49:21,843 --> 00:49:25,055
うちの息子にはあるようです
その側はうまくコントロールされています。
526
00:49:26,472 --> 00:49:29,767
簡単に戦争に突入する可能性がありました。
527
00:49:29,851 --> 00:49:32,687
この動きに疑問を抱く人はほとんどいなかっただろう。
528
00:49:32,770 --> 00:49:34,772
あなたのコントロールがあなたを導きました。
529
00:49:36,274 --> 00:49:38,776
私は決して自分をコントロールできているとは感じませんでした、殿下。
530
00:49:38,860 --> 00:49:40,278
[くすくすと笑う]
531
00:49:45,992 --> 00:49:47,828
カナーテの呪い。
532
00:49:49,204 --> 00:49:51,414
王国は知っているはずだ
私が元気で生きていること
533
00:49:51,497 --> 00:49:53,624
戦争に突入する前に。
534
00:49:53,708 --> 00:49:55,919
私を王座に連れて行ってください。
535
00:49:57,628 --> 00:49:58,671
[うめき声]
536
00:49:59,881 --> 00:50:00,966
[くすくす笑う]
537
00:50:36,292 --> 00:50:38,294
[ 馬が近づいてくる ]
538
00:50:58,731 --> 00:51:00,901
ビャンバ: 詳細が記載されています
あなたの内房の
539
00:51:00,984 --> 00:51:03,153
知っている人はほとんどいないでしょう、カーン卿。
540
00:51:03,236 --> 00:51:06,697
私はハン国を使います
敵の文化を受け入れること。
541
00:51:06,781 --> 00:51:11,202
裏切りはよく成長する
私が耕した軽蔑の肥沃な土壌。
542
00:51:11,286 --> 00:51:12,703
この地図 について他に知っている人はいますか?
543
00:51:12,787 --> 00:51:16,499
誰も…ビャンバ以外は
私自身も、そしてその創造者も。
544
00:51:16,582 --> 00:51:18,209
サークルは小さいままでなければなりません。
545
00:51:18,293 --> 00:51:19,544
ジンギム はどうですか？
546
00:51:20,503 --> 00:51:23,423
今のところ彼に負担をかけたくありません。
547
00:51:23,506 --> 00:51:25,300
スクラッチ に見覚えがあるって？
548
00:51:26,217 --> 00:51:29,887
この信念を確認したいと思います
これ以上彼の名を汚す前に。
549
00:51:32,390 --> 00:51:34,725
私はあなた達二人がそうしてくれると信じています。
550
00:51:34,809 --> 00:51:38,146
地図に従って、それがどこにつながるか、
私の保護下にあります。
551
00:51:38,229 --> 00:51:40,231
カーンに答えを返してください。
552
00:51:51,159 --> 00:51:53,036
待ってください、ラテン語。
553
00:52:00,418 --> 00:52:04,880
あなたは勇敢に私を守ってくれました…
死に直面しても。
554
00:52:05,798 --> 00:52:07,550
私もたくさんの中の一人でした…
555
00:52:07,633 --> 00:52:10,345
そしてそれは私をとても喜ばせます
戻って元気を見つけてください。
556
00:52:10,428 --> 00:52:12,138
うーん。
557
00:52:12,222 --> 00:52:14,349
決断はできましたか…
558
00:52:14,432 --> 00:52:16,684
運命に関して
あなたのお父さんと叔父さん のことは？
559
00:52:17,602 --> 00:52:20,271
いや、クビライ様。
560
00:52:20,355 --> 00:52:22,940
思ってた…願ってた…
561
00:52:24,150 --> 00:52:25,860
あなたは彼らを許してくれるかもしれない。
562
00:52:26,569 --> 00:52:28,363
恩赦は罰 ですか？
563
00:52:29,780 --> 00:52:33,743
私は…あなたが彼らを救ってくれることを望みました。
564
00:52:34,577 --> 00:52:36,412
なぜそんなことをするのでしょうか ?
565
00:52:40,208 --> 00:52:41,501
[ ラテン語で祈るマフィオ ]
566
00:53:07,360 --> 00:53:08,694
[叫ぶ]
567
00:53:11,406 --> 00:53:13,074
[ 泣き声 ]
568
00:53:22,042 --> 00:53:23,584
[叫ぶ]
569
00:53:31,092 --> 00:53:32,593
[ニッコロのうめき声]
570
00:54:09,617 --> 00:54:12,917
Elderfel による同期と修正
—=«O»=—
00:00:2,00
www.tvsubtitles.net